O PÃO…THE BREAD

Aqui, em Odeceixe, o pão cheira a pão…

Come-se sozinho ou acompanhado, mas sobretudo há que prová-lo, quente acabado de fazer, natural, em torradas, em açorda, com doces, com manteiga, com queijo, com enchidos, com o que a nossa imaginação quiser…

Difícil é escolher onde compra-lo…

Antes da ponte, do lado alentejano, no café à beira da estrada, na localidade da Baiona, o pão é tipicamente alentejano, cozido ainda de forma tradicional, em forno de lenha, a não perder.

Em Odeceixe, ao fim da rua, no café do forno, fabrico caseiro, igualmente delicioso.

No mercadinho da Dª Vitalina, quando há pressa e não apetece ir mais longe.

Na padaria, quando se quer um pão diferente, mais ao estilo estrangeiro que português, ou não fosse o padeiro, um estrangeiro, a viver em Odeceixe.

Pão

Image credits | saboresdecanela e ignitelight.tumblr

***

Here in Odeceixe, the bread smells like bread…

Eat alone or accompanied, but above all there to prove it, hot freshly brewed, natural, on toast, on bread soup with sweet, butter, and cheese, stuffed with sausage, with what our imagination wants….

It is difficult to choose where to buy it…

Before the bridge, next to the Alentejo, in the cafe by the roadside in the village of Baiona, the bread, is typical Alentejo, and it´s still cooked in traditional, brick oven, not to be missed.

In Odeceixe, down the street, in the cafe of the oven, homemade, equally delicious.

In the grocery store of the D ª Vitalina, when is no hurry and do not feel like going any further.

In the bakery, when you want a different bread, the stranger style, or was not the baker, a foreigner, living in Odeceixe.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s