DE COMBOIO ATÉ À PRAIA … TRAIN TO THE BEACH

De Julho a Setembro, sempre que lhe apetecer vá e venha de comboio até à praia. A viagem é muito agradável, faz-se ora pela parte de baixo da Vila, contornando o vale, ora pela parte de cima, contemplando a charneca. O bilhete custa 1,5€, ida e volta e pode ser adquirido na Junta de Freguesia e no Posto de Turismo.

Comboio

 

***

From July to September, whenever you feel like come and go by train to the beach. The trip is very nice, it is now the bottom of the village, skirting the valley, sometimes from the top, covering the moor. The ticket costs € 1.5 and back and can be purchased at the Parish Council and the Tourist Office.

Anúncios

BE AN EXPLORE

Venha conhecer a região e torne-se um explorador das paisagens magníficas, das gentes acolhedoras, da História passada, das tradições ainda preservadas e da rica gastronomia, que fazem desta costa o destino ideal para as suas férias, escapadinhas ou fins-de-semana.

Artigo1

Image credits| S0ciety6

***

Come and discover the region and become an explorer of the magnificent landscapes, its  welcoming people, a past of history, still preserved traditions and rich gastronomy, that make this coast the ideal destination for your holidays, short breaks or weekends.